Neue Kinderbücher online verfügbar
mehrsprachig
Neue mehrsprachige Vorlese- und Mitlesebücher sowie erweiterter Vokabeltrainer von UMIZ4KIDS.
Hubert und Sarah Baumgartner mit Katharina Dowas und Ladislaus Kelemen (v.l.).
© UMIZ
Fotostrecke
Spielerisches, freudvolles und mehrsprachiges Lernen ist eines der Ziele der seit 2010 bestehenden UMIZ4KIDS Kinderbuchserie, die in der Bibliothek Unterwart das Licht der Welt erblickt hat und sich seit nunmehr 16 Jahren größter Beliebtheit erfreut. Vor einigen Jahren wandten sich Ladislaus Kelemen, Institutsleiter des Ungarischen Medien- und Informationszentrums (UMIZ) Unterwart und Elementarpädagogin Katharina Dowas an die Firma Chilicode in Unterwart. Das Ehepaar Sarah und Hubert Baumgartner begannen dann mit der Digitalisierung der ersten Kinderbücher. Aufgrund des großen Erfolges wurde in den letzten Monaten das digitale Angebot für Mädchen und Buben erweitert, weitere Werke wurden digitalisiert und neue Mitlesebücher erstellt. Diese stehen ab sofort in den Volksgruppensprachen des Burgenlandes zur Verfügung: auf Deutsch, Ungarisch und Burgenland-Kroatisch. Sogar der Vokabeltrainer wurde erweitert. Dabei können Kinder Wörter in fünf Sprachen entdecken und üben - ohne Druck, im individuellen Lerntempo.
Folgende neue Vorlesebücher sind nunmehr nicht nur in der Bücherei entlehnbar, gerne auch käuflich erwerbbar, sondern jederzeit im Internet abrufbar:
Benedikt bringt den Frühling, Mutter Henne und das Riesenei, Mit dem Schutzengel durchs Kirchenjahr, Stella, der Stern, Das Land der Zahlen, Die Welt der Farben, Herbstausflug mit Andreas, Der kleine Käfer Jakob, Prosit Neujahr! und Ein kunterbunter Geburtstag. Als neue Mitlesebücher stehen den Bücherwürmern die Bände Nr. 26, 35 und 36 zur Verfügung, das heißt die Geschichten von Benedikt, Andreas und Jakob.
Wer Lust bekommen hat, eine Geschichte anzuhören, in einer der drei Volksgruppensprachen mitzulesen oder die neuen Wörter des Vokabeltrainers zu testen: www.umiz4kids.at
Das Projekt Digitalisierung der UMIZ4KIDS Kinderbücher wird Anfang des Jahres 2027 mit der Firma Chilicode im Rahmen eines interaktiven Bilderbuchkinos und eines mehrsprachigen Programmes präsentiert. Inzwischen frohes, freudvolles und effizientes, kindzentriertes Lernen in mehreren Sprachen mit umiz4kids.at!