Schätze hinter Klostermauern
Franziskaner Bibliothek
Jahrhundertealte Bücher und lange verschollene Kostbarkeiten: Eine neue Publikation von Robert Hajszan lenkt den Blick auf die bewegte Geschichte der Franziskanerbibliothek in Güssing.
Guide Woki Zoltan (2.v.l.) und Gilbert Lang (3.v.li.) mit einer Reisegruppe vor der Basilika. Nicht nur die Geschichte der Basilika, des Klosters und der Gruft begeistern die Reisegruppen, auch die Geschichte der Bibliothek ist von grossem Interesse.
© Burgstiftung
Eine Bibliothek muss nicht groß sein, um bedeutend zu sein. Das zeigt die Sammlung im Güssinger Franziskanerkloster, deren Schätze zum Teil mehr als 700 Jahre alt sind. Mit diesem historischen Erbe beschäftigt sich Robert Hajszan in seiner neuen Publikation „Bibliotheksschätze im Franziskanerkloster Güssing“, die im Pfarrsaal des Klosters vorgestellt wurde.
Mit dem Pflanzenverzeichnis des Naturforschers Carolus Clusius beschäftigt sich Hajszan schon seit längerer Zeit. Eine bereits vorhandene wissenschaftliche Bearbeitung stellte ihn allerdings nicht vollständig zufrieden. Vor allem die sprachliche Einordnung des Werkes beschäftigte ihn.
"Das Pflanzenverzeichnis ist nicht ausschließlich lateinisch verfasst", sagt der Autor. "Neben lateinischen und ungarischen Bezeichnungen finden sich bei fünf Pflanzen auch kroatische Namen", so Hajszan, für den dieses dreisprachiges Werk auch aus sprachwissenschaftlicher Sicht von besonderem Interesse ist.
Rätselhaftes Pergament
Noch spannender findet Robert Hajszan den zweiten Teil seiner Untersuchung. Dabei geht es um ein altes Pergament, das in Güssing als Bucheinband verwendet wurde. Die Besonderheit: Es trägt Schriftzeichen der Glagoliza, einer alten slawischen Schrift. Damit beschäftigt sich die Publikation nicht nur mit einem bedeutenden botanischen Werk, sondern auch mit einem ungewöhnlichen Zeugnis der slawischen Schriftgeschichte, das sich in der Güssinger Sammlung erhalten hat.
Kleine Sammlung, großer Wert
Welche Kostbarkeiten sich hinter den Klostermauern verbergen, weiß auch Burgmanager Gilbert Lang. Gemeinsam mit weiteren Güssinger Guides führt er Reisegruppen nicht nur durch die Burg, sondern auch durch die Basilika und die Batthyány-Gruft. Dabei kommt immer wieder die Geschichte der Klosterbibliothek zur Sprache.
„Ich bin zwar noch nicht ganz so versiert unser geschätzter Pater Anton (Leiter der Bibliothek - Anm. d. Red.), aber die Geschichte der Bibliothek ist eine der spannendsten Geschichten von Güssing und im pannonischen Raum“, sagt Lang.
Nach seinen Angaben umfasst die Bibliothek 3.485 Bände, darunter 212 Inkunabeln, also Druckwerke aus der Frühzeit des Buchdrucks bis zum Jahr 1500, sowie rund 34 Handschriften. Ihre Bedeutung liegt weniger in der Größe der Sammlung als in der Seltenheit und dem historischen Wert ihrer Bestände.
Von der Burg ins Kloster
Die Geschichte dieser Sammlung begann auf Burg Güssing. Dort wurden die Bücher zunächst aufbewahrt, ehe Adam Graf Batthyány im Zuge der Gegenreformation einen Großteil den Franziskanern übergab. Alte Besitzeinträge verweisen auf Balthasar Batthyány und die protestantischen Geistlichen Stephan, Andreas und Emmerich Beythe.
Doch die Bücher blieben nicht immer in Güssing. Nach Versuchen, 1911 und 1919 wertvolle Bestände zu entfernen, wurde die Sammlung 1945 nach Bad Aussee gebracht und in einem Salzstollen gelagert. Erst 1955 holte Pater Gilbert Haas sie zurück.
Jahrzehntelang verschwunden
Einige Kostbarkeiten fehlten allerdings. Das „Willehalm-Fragment“ von Wolfram von Eschenbach tauchte erst nach 15 Jahren im Eisenstädter Landesarchiv auf. Haas brachte es am 10. März 1960 persönlich zurück.
Auch das eingangs erwähnte Pflanzenverzeichnis von Carolus Clusius war verschwunden. Das von Johannes Manlius in Güssing gedruckte Werk kehrte erst im Dezember 1984 über Wien zurück.
Medizin, Musik und Bibeln
Weitere Schätze sind das „Missale Zagrabiense“, ein Messbuch aus dem 13. Jahrhundert, eine 1483 von Anton Koberger gedruckte deutsche Bibel und frühe Musikdrucke von Ottaviano Petrucci.
Dazu kommt „Das Regiment der jungen Kinder“ von Bartholomäus Metlinger aus dem Jahr 1476, eines der frühesten gedruckten deutschsprachigen Werke über Säuglingspflege und Kinderheilkunde.