Franziska Raimund präsentierte erstes eigenes Buch in Hochstraß

Franziska Raimund wurde 1944 in Bad Hall in Oberösterreich geboren und lebt heute in Wien und Hochstraß. Sie studierte Germanistik und Romanistik an der Universität Wien und unterrichtete zuletzt dreizehn Jahre lang am United World College of the Adriatic in Triest. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem Dichter und Übersetzer Hans Raimund, begründete sie eine Reihe von erstmaligen Übersetzungen ins Deutsche von englischer, französischer und italienischer Lyrik.

In ihrem ersten eigenen Werk „CHIAROSCURO - Das Helle und das Dunkle“, bewahrt sie Gedichte auf, die das Helle und das Dunkle, die Kostbarkeit und Unwiederholbarkeit der menschlichen Existenz wahrnehmen. Sie vertraut auf die Kraft des Wortes, wenn es denn das richtige ist. Und sie sucht und wählt mit Bedacht. Ein lyrisches Ich erzählt in poetischen Sprachbildern von einem Leben im Einklang mit den Geschöpfen und der Natur, der Schönheit und der Würde alles Lebendigen, aber auch von der Angst vor Verlust und Zerstörung.

Zudem wurde auch noch die neue Übersetzung des Buches „Alltägliche Wunder“ von Hans und Franziska Raimund präsentiert. Zur Feier des Tages gab es unter anderem Wein und andere Leckereien zu genießen. Für die Musik sorgte Ruth Patzelt mit ihrer Schülerin Christina Polster.