Bilderbuchkino brachte drei Sprachen nach Neuberg
UMIZ 4 Kids
Mehrsprachigkeit steht im Burgenland nicht nur am Papier , Mehrsprachigkeit wird gelebt. Und genau dort setzt das Projekt „UMIZ 4 KIDS“ an, das sich der Bewahrung und Weitergabe der sprachlichen Vielfalt widmet.
Das Bilderbuchkino ist immer wieder aufs Neue ein Erlebnis für Kinder.
© VS Neuberg
Am 7. April war Kathi Dowas mit ihrem Team in der Volksschule Neuberg zu Gast. Im Mittelpunkt standen dabei zwei Kinderbücher: „Flora, das fuchsrote Fohlen“ und „Nora gärtnert“.
Was folgte, war kein klassischer Unterricht. Mit Spiel, Gesang und Bewegung wurden die Geschichten lebendig gemacht – auf Deutsch, Ungarisch und Burgenlandkroatisch. Die Kinder hörten, sprachen, reagierten. Sprache wurde nicht erklärt, sondern erlebt.
Genau das ist der Zugang des Projekts. Bücher, Hörbücher und Bilderbuchkinos sollen Mehrsprachigkeit früh greifbar machen – im Kindergarten, in der Volksschule, aber auch darüber hinaus.
Auch in Neuberg zeigte sich, wie gut das funktioniert. Das Bilderbuchkino wurde zur Bühne, die Geschichten trugen, die Kinder gingen mit. Und ganz nebenbei entstand etwas, das oft verloren geht: ein natürlicher Zugang zu mehreren Sprachen.