Rasende Scooter, stinkende Müllkübel und ein „Betonbunker“

Bürgergespräch in Kleinhöflein

Wo drückt der Schuh im Stadtteil Kleinhöflein? Am 17. November 2026 fand das Bürgergespräch statt.

author Von Elisabeth Kirchmeir

Beim Bürgergespräch im Martinshof kamen Kleinhöfleiner Anliegen zur Sprache.

Beim Bürgergespräch im Martinshof kamen Kleinhöfleiner Anliegen zur Sprache.

© Kirchmeir

„Es ist etwas Banales und kostet auch nichts“, kündigte eine Kleinhöfleinerin beim Bürgergespräch im Martinshof an. „Das freut mich“, antwortete Bürgermeister Thomas Steiner, dem an diesem Abend hauptsächlich Vorschläge gemacht worden waren, deren Umsetzung das Stadtbudget belasten.

„Könnte man“, fragte die Kleinhöfleinerin, „bei den Bushaltestellen die Mistkübel seitlich befestigen?“ Dann würde der Gestank aus den in den Wartebereichen montierten Abfallbehältern den Leuten nicht so penetrant in die Nase steigen, wenn diese sich über die Abfahrtszeiten informieren.

Andere Wünsche sind teuer. Etwa jener nach einem Bankomat für Kleinhöflein. Wenn eine Bank nicht freiwillig einen Bankomat aufstellt, sondern nur auf Wunsch der Stadt, dann würde das, so der Bürgermeister, jährlich rund 20.000 Euro kosten. Tipp eines anwesenden Bürgers: „Beim Penny kann man an der Kassa Geld abheben.“

Ein Auto ohne Kennzeichen

Beschwerden über rücksichtslose auswärtige Autofahrer am Triftweg, über einen „seit Monaten“ ohne Nummerntafeln im öffentlichen Bereich abgestellten Audi und Raser in der Wiener Straße wurden geäußert. Um Autos ohne Kennzeichen kümmere man sich, wenn man darüber informiert werde, sagte der Bürgermeister: „Wir kontaktieren die Polizei und das wird geregelt.“

Schnellfahrer in der Wiener Straße und verbotene Überholvorgänge im Bereich des Zebrastreifens beim Kindergarten Kleinhöflein beunruhigen die Bevölkerung. Was tun? Tempo 30 einführen? Es ist eine Landesstraße, die Stadt plant mit dem Land, den Verkehr dort einzubremsen und bessere Querungsmöglichkeiten zu schaffen.

Raser auf der Wiener Straße

Auch die Parkplatzsituation und die Sicherheit der Kinder beim Queren der Straßen dort ist ein Thema. Der Bürgermeister verweist auf die Begegnungszone in der Johann-Kodatsch-Gasse mit Tempo 20. Ein Absperrgitter beim Gehsteig auf der Wiener Straße wünscht sich eine Mutter. „Die kleinen Mäuse reißen sich los von den Händen und die Autos brettern“, sagt sie. „Wir schauen uns das an“, verspricht der Bürgermeister.

2-Beans-Wirtin Monika Kager, die den Raum im Martinshof vorweihnachtlich dekoriert hat, macht auf ein Problem im Durchgang zwischen Schule und Kleinhöfleiner Hauptstraße aufmerksam: „Die E-Scooter fahren da von Tag zu Tag schneller durch.“ Es seien schon Unfälle passiert, ein E-Scooter-Fahrer sei gestürzt, eine Passantin sei mit dem Schreck davongekommen. Monika Kager schlägt Schwellen auf beiden Seiten vor.

„Ich glaube, dass eine Schwelle die Scooter nicht bremst“, meint der Bürgermeister. Das „Scooter-Problem“ betreffe nicht nur Kleinhöflein und er habe verstanden, dass man sich darüber Gedanken machen muss.

Heuriger statt KFC?

„Was passiert mit dem Betonbunker bei der Supernova auf der Mattersburger Straße?“, fragt eine Kleinhöfleinerin und meint den Rohbau am früheren Kika-Parkplatz, der eigentlich für den Fast-Food-Laden KFC geplant war.

„Die Fläche wurde von Supernova mittels Baurechtsvertrag an einen Baumeister vergeben“, berichtet der Bürgermeister. Jetzt hätten die „Supernova“-Betreiber die Fläche gerne wieder zurück und würden den Rohbau entfernen. Das will aber offenbar der Baumeister nicht, dieser suche nach einem Käufer.

„Ich hoffe, es wird etwas draus gemacht“, meint der Bürgermeister. „Einen Heurigen könnte man dort machen!“, schlägt ein Kleinhöfleiner vor. Dieser Vorschlag stößt auf Begeisterung: Spritzer und Schmalzbrot statt panierten Hühnchen.