Mönchhof: Zeitzeugen sprechen über das Kriegsende

Erst Ende März hielt Herbert Brettl in Gols einen ausführlichen Vortrag über das mittlerweile 80 Jahre zurückliegende Ende des Zweiten Weltkrieges und wie die Region im Bezirk Neusiedl sowohl davor als auch danach in Mitleidenschaft gezogen wurde. Nun lud der Halbturner Historiker zu einem weiteren Themenabend ins Mönchhofer Dorfmuseum, dieses Mal standen die Berichte von Zeitzeugen im Mittelpunkt.

Um dies auch entsprechend zu veranschaulichen, hat sich Brettl mit dem ehemaligen ORF-Burgenland Redakteur Walter Reiss zusammengetan, der über viele Jahre hinweg einen kurzen Film mit insgesamt 22 Zeitzeugenberichten aus dem Burgenland erstellt hat. Diese Zeitzeugen waren gegen Ende des Krieges zumeist noch Kinder, um die acht bis zwölf Jahre alt, mittlerweile sind bereits zwei Drittel von ihnen verstorben.

Die Interviews hat Reiss dabei selbst geführt und nicht immer war es einfach, die Zeitzeugen zum Teilen ihrer teils furchtbaren Erinnerungen zu bringen. Manche beobachteten als Kinder Todesmärsche, andere Vergewaltigungen und Plünderungen. Manche wollten die Dinge gerne erzählen, aber nicht öffentlich „in Burgenland Heute“ - denn selbst nach so langer Zeit und in einem so hohen Alter fürchteten sie den Dorftratsch am Tag nach der Ausstrahlung.

Aus diesem Grund ist die Vorführung des Films auch ausschließlich für den Gebrauch in Schulen sowie bei Vorträgen wie diesem gedacht, der Themenabend im Dorfmuseum bildete dabei eine Ausnahme.

Der Kinosaal des Dorfmuseums war bis auf den letzten Platz gefüllt, die Aufmerksamkeit im Publikum ungebrochen. Herbert Brettl gab vor der Filmvorführung noch einen kurzen Überblick über das Kriegsgeschehen und wie die Lage im damaligen Burgenland war.

Eine denkwürdige Besonderheit an diesem Abend war auch, dass mit den Herren Michael Gindl, Matthias Haas und Ludwig Zwickl gleich drei Zeitzeugen vor Ort waren. Sie erzählten im Anschluss an den Film in erstaunlicher Klarheit von ihren eigenen Erlebnissen während des Kriegsendes und der anschließenden Besatzung. Auch gab es im Anschluss an ihre persönlichen Zeitzeugenberichte noch eine Fragerunde. In einem Punkt waren sich die Zeitzeugen in den separat geführten Interviews einig: so etwas wie damals könnte jederzeit wieder geschehen. „Es braucht nur einen, der den Leuten alles verspricht“.

/

Wie Brettl berichtete, trat bei der Vorstellung des Films an Schulen ein unvorhergesehenes Problem auf: die Schüler verstanden nicht, was die Zeitzeugen berichteten, da sie den alten burgenländischen Dialekt kaum noch sprechen. Dementsprechend lautete das Feedback der ersten Zielgruppen: bitte mit Untertitel!