Ein 52-jähriger Familienvater soll seinen 18-jährigen Sohn bei einer Autofahrt mit einem Küchenmesser bedroht haben.