Der Deutsche Literaturfonds zeichnet Bernhard Strobel mit dem „Paul-Celan-Preis“ 2025 aus. Der Autor und Übersetzer aus Neusiedl am See erhält die mit 25.000 Euro dotierte Auszeichnung für seine Übersetzungen aus dem Norwegischen, insbesondere für „Grabbeigaben“ von Tor Ulven. Strobel verbindet in seinem Werk literarische Eigenständigkeit mit sprachlicher Präzision.