Bilderbuchkino und Laternenfest

Fotostrecke

/

Es gehört schon zu einer liebgewordenen Tradition, dass das Ungarische Medien- und Informationszentrum Unterwart (UMIZ) und der Kroatische Kulturverein HKD einmal im Jahr eine gemeinsame mehrsprachige Veranstaltung in Kooperation mit der Bücherei der Arbeiterkammer Oberwart abhalten. Dieses Jahr lautete das Thema: Einstimmung auf den burgenländischen Landespatron im Zuge eines mehrsprachigen, interaktiven Bilderbuchkinos und Laternenfestes. Das Fest lockte etliche Familien an, die es sich mit ihren mitgebrachten Laternen in der heimeligen Bibliothek gemütlich machten. Silke Rois und ihre Kollegin Carina Graf begrüßten die Gäste, darunter UMIZ-Institutsleiter Ladislaus Kelemen, Siegfried Hajszan, Obmann des kroatischen Kulturvereines HKD, Finanzexpertin Katja Massing und Kindergartenpädagogin Katharina Dowas, Schöpferin der deutsch-ungarisch-burgenlandkroatischen Kinderbuchserie UMIZ4KIDS. Diese umfasst mehr als 50 Werke, diesmal wurde das 14. Buch vorgestellt: „Dodo, a denevér - Dodo, die Fledermaus - Šišmiš Dodo“. Zur Vorstellung durften alle Mädchen und Buben ein Gänschen nehmen, ihren Namen nennen, dieses aufs rote Tuch mit den Papiersternen legen und sich gleich eine Fledermaus schnappen. Siegi, Kati und Katja lasen die Geschichte von der Fledermaus, die auf der Suche nach den geheimnisvollen Stimmen ins Dorf gelangt, in drei Sprachen vor und bauten auch Lieder ein. Zudem wurden die Kinder immer wieder aktiv ins Geschehen eingebunden. Die größte Freude bereitete es allen, als sich jeder einmal als Heiliger Martin verkleiden durfte. Dann zog man mit den Laternen singend durch die Bücherei, Siegi begleitete die deutschen und ungarischen Lieder sogar auf der Gitarre. Danach konnte man sich in der Bibliothek noch Bücher über Sankt Martin ausborgen oder ein UMIZ4KIDS -Buch erwerben. Es war ein stimmungsvoller Nachmittag, den alle genossen hatten und mit Büchern im Gepäck und einer strahlenden Laterne die AK-Bücherei verließen.