Die BVZ bietet einen Überblick zu den Veranstaltungen von 15. bis 21. Oktober.
Rohr im Burgenland: Generationswechsel und ein runder Geburtstag
Wirtschaft
Bei der Tankstelle Hirschbeck in Rohr gab es allen Grund zum Feiern. Neben dem 70. Geburtstag des Seniorchefs wurde die Übergabe an die nächste Generation besiegelt.
Herta Walits-Guttmann, Günther Hirschbeck, Christine Hirschbeck, Melanie Janisch-Hirschbeck mit Lebensgefährten Erwin Schadler und Thomas Novoszel feierten gemeinsam.
© Wirtschaftsbund/Thomas Novoszel
Ein dreifacher Grund zur Freude führte kürzlich Familie und Gratulanten bei der Tankstelle Hirschbeck zusammen. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand Seniorchef Günther Hirschbeck, der seinen 70. Geburtstag beging. Er hatte den Betrieb im Jahr 1983 von seinem Vater übernommen und über drei Jahrzehnte lang erfolgreich bis 2016 geführt. Im Anschluss leiteten seine Gattin Christine und Tochter Melanie Janisch-Hirschbeck das Traditionsunternehmen gemeinsam, womit die Erfolgsgeschichte der Tankstelle fortgeschrieben wurde.
Mit dem Jahreswechsel kam es nun zu einer bedeutenden Veränderung in der Führungsebene: Christine Hirschbeck verabschiedete sich mit Jahresende in den wohlverdienten Ruhestand. Seit Jahresbeginn liegt die alleinige Verantwortung für den Betrieb in den Händen von Melanie Janisch-Hirschbeck, die das Familienunternehmen nun in dritter Generation eigenständig weiterführt.
Die besonderen Meilensteine – der runde Geburtstag, der wohlverdiente Ruhestand sowie die erfolgreiche Betriebsübergabe – riefen auch offizielle Gratulanten auf den Plan. Seitens des burgenländischen Wirtschaftsbundes stellten sich Bezirksobfrau Herta Walits-Guttmann und Thomas Novoszel als Gratulanten ein.
