Abwasser bemerkten Bewohner eines Eisenstädter Hauses plötzlich im Wäschetrockenraum. Ein Sachverständiger erstellt nun ein Gutachten.
Als die „Kerscht'n Zeit“ St. Georgen versüßte
Dorfblick
„Die Kerscht´n san reif“, dieser Satz weckt heute kaum mehr Interesse. Für große Verwunderung, nein für Sprachlosigkeit meinerseits, sorgte ein Preisschild am Wiener Naschmarkt im Mai dieses Jahres: „1 Kilo ital. Kirschen, 36,-- Euro“.
© Verein Streuobstwiese
Bis in die 1980er Jahre brachte das „Kertsch´n Gros´n“, die erste Obsternte im Jahr, der Bevölkerung ein notwendiges Zusatzeinkommen. In den Weingärten standen viele unterschiedlichste Sorten von Kirschbäumen, das Geld hing tatsächlich auf den Bäumen. Man ging „Kerscht´n Gros´n“, die Arbeit brachte hohe Erträge. Der Absatz war immer gesichert, denn es kamen viele Händler ins Dorf. Um über einen Direktverkauf noch einen höheren Gewinn zu erzielen, fuhren einige Bauern während der Nacht mit ihren Pferdegespannen ca. 10 Stunden nach Wien auf den Markt.
Aus dieser Zeit stammt die Aussage über die Kerscht´n: „Ostern blian - z„Pfingsten in Wian“. Da die Leute nun wieder etwas Bargeld besaßen, konnten sie es sich leisten, eine Tanzveranstaltung zu besuchen. Die „Kerscht´n Musi“ bot eine willkommene Abwechslung im Arbeitsalltag. 1965 konnten bei einem Preis von ca. 5 Schilling pro Kilo für insgesamt 375 kg verkaufte Kirschen 1.875,-- Schilling (ca. 140,-- Euro) eingenommen werden. Dies entsprach in etwa dem Monatseinkommen eines Angestellten. Aber auch für die Kinder bot die Kerscht´n Zeit eine willkommene Abwechslung und vor allem einen besonderen Spielplatz in der Natur.

© Foto: Jahrein-Jahraus
Erich Kummer, Jahrgang 1959 erinnert sich: „Sobald die Kirschen reif waren, verbrachten wir Buben viele Nachmittage auf den Kirschbäumen. Die ersten Tage plagte uns immer der Durchfall, aber nachdem die Mägen sich an die Kirschen gewöhnt hatten, konnten wir Unmengen verzehren. Jeder Baum war eine aufregende Welt für sich, mit geheimnisvollen, gefährlichen fast unüberwindlichen Einstiegen in lichte Höhen, mit riskanten Stegen und Brücken. Bereits das Überwinden des Stammes war ein Abenteuer. Wenn eine Räuberleiter nicht ausreichte, dann wurden Weingartenstecken gegen den Stamm gestellt, um eine Aufstiegshilfe zu erhalten. Jeder eroberte sein eigenes Baumrevier. Nur zum höchsten erklimmbaren Ast des Baumes stiegen wir abwechselnd hoch, um dort den wunderbaren Ausblick zu genießen. Mit Kirschenkern-Weitspucken und Kirschenkern-Spuckschlachten vertrieben wir uns die Zeit.“
Die Frauen hatten neben dem Ernten der Kirschen auch viel Arbeit beim Einkochen „Einrexna“ der süßen Früchte, um einen Obstvorrat für den Winter anzulegen. Kirschenstrudel (Spuckstrudel), Kaiserschmarrn und Grießnudeln mit frischem Kirschenkompott standen zu dieser Jahreszeit oft am Speiseplan, sehr zur Freude der Kinder.

© Dorfblick
Der Verein Dorfblick St. Georgen lädt herzlich zum gemütlichen Frühschoppen ins Alte Presshaus ein – dort, wo Weinbauarchiv und Schaudepot Geschichte lebendig machen. In entspannter Atmosphäre darf geplaudert, gelacht und angestoßen werden.
???? Altes Presshaus, St. Georgen bei Eisenstadt
???? Sonntag, 22. Juni 2025
???? ab dem späten Vormittag
Weitere Termine: 13. Juli & 3. August 2025
Vorbeikommen, mitfeiern und Dorfgemeinschaft erleben – wir freuen uns auf euch!