In Leithaprodersdorf treffen zwei englische Patienten aufeinander
Burgenlandliga
Das Bezirks-Derby ist das erste von drei Spielen binnen acht Tagen für Leithaprodersdorf und Klingenbach. Wie sie durch den Regen kamen und was die Trainer von der englischen -Woche halten.
Im Bezirksderby wird es heiße Duell geben
© Christopher Schneeweiß
Leithaprodersdorf - Klingenbach; Freitag, 19.30 Uhr. Während seine Spieler ein freies Wochenende genossen haben, war Leithaprodersdorf-Trainer Mario Santner im Dauereinsatz. Der 44-Jährige arbeitet bei der Berufsfeuerwehr in Wien. Freitag hat er mit seinen Spielern trainiert, weil Draßburg das Spiel ursprünglich auf Sonntag verschoben hatte. So aber muss die Partie am Dienstag nachgeholt werden, weshalb Leithaprodersdorf eine englische Woche bevorsteht. „Schon als Spieler war mir jedes Spiel lieber als ein Training“, sagt Santner. Als Trainer von Leithaprodersdorf aber muss er sagen: „Ich habe einen kleinen Kader und kann nicht viel ändern, kann keinen Spieler schonen.“
Comeback von Feuerwehrmann Mario Santner
© Günther Pavlovics
Ein Comeback wird es gegen Klingenbach (Freitag, 19:30 Uhr) aber geben, Mario Santner darf nach seiner Sperre wieder auf der Bank sitzen. Stephan Heiss wurde wegen seines Kreuzbandrisses erst vor kurzem operiert. Marcel Wölfer ist nach seinem Kreuzbandeinriss schon wieder im Lauftraining. Simon Buchner hatte sich in Pama in der Reserve eine Rippe verletzt, eine Woche später hat er sich in der Reserve ein Band im Knöchel gerissen. Zum nächsten Gegner meint der Leitha-Coach: „Klingenbach ist in der derzeitigen Situation sehr gefährlich. Sie werden wie zuletzt Schattendorf über den Kampf kommen“, sagt Santner. Letzte Saison gab es zwei Remis in den beiden Duellen.
Die englische Woche führt die Leithaprodersdorfer noch nach Draßburg (Dienstag, 19:30 Uhr) und zu Edelserpentin nach Stuben (Samstag, 28. September, 17 Uhr.).
Klingenbach hat die Pause personell gut getan

© Martin Ivansich
Der Trainingsplatz in Klingenbach vertrug nicht nur den Dauerregen, er brauchte ihn. Trainer Wolfgang Hatzl machte am Freitag noch ein Abschlusstraining, ehe die Edelserpentin-Partie abgesagt wurde. „So haben die Spieler ein freies Wochenende bekommen“, sagt der Coach. Punkto Personal ist die Verschiebung für Hatzl nicht schlecht. Tormann Stefan Schuller hat den Katzenbiss gut verkraftet, kann mit seinen Händen schon wieder Bälle fangen. Jonas Ivancsits darf diese Woche wieder voll mittrainieren. Samuel Glöckel ist auch schon wieder im Mannschaftstraining dabei. Bei Abwehrchef Filip Chromy rechnet Hatzl aber noch mit einer längeren Pause. Der Trainer des Tabellenletzten sieht die aktuellsten Probleme in der Abschlussschwäche und in den mangelnden Stabilität in der Defensive. Hatzl: „Mit Jonas und Samu steht uns in beiden Belangen aber jetzt eine weitere Alternative zur Verfügung.“
Unter 70 Kilometer: Edelserpentin muss nach Klingenbach
Von den drei Spielen binnen acht Tagen wünscht sich Hatzl neun Punkte, allerdings mit dem Hinweis: „Das ist mein Wunsch. Bis Weihnachten vergeht aber noch einige Zeit." Nach der Partie in Leithaprodersdorf wird am Dienstag (19.30 Uhr) der Nachtrag gegen Edelserpentin gespielt. Kurios: Der Nachtrag muss am Dienstag stattfinden, weil laut BFV zwischen Klingenbach und Stuben weniger als 70 Kilometer liegen. Die englische Woche wird dann daheim gegen Deutschkreutz (Freitag, 27. September, 19 Uhr) beendet.